AAU tilbyder en samlet sprogrejse for internationale medarbejdere, som understøtter udviklingen af danskkundskaber fra begynderstadiet til et niveau, hvor det gradvist bliver muligt at anvende dansk i undervisning, vejledning og bedømmelse. 

Sprogrejsen består af interne danskkursusforløb på AAU, ledelsesmæssig opbakning og mulighed for at supplere med kommunal danskundervisning. Tilsammen understøtter disse elementer en gradvis udvikling af medarbejdernes danskkundskaber.

Begynderkursus på dansk
Som nyansat ikke-dansktalende adjunkt, lektor eller professor skal du tilmelde dig AAU’s begynderkursus i dansk senest ét år efter ansættelsen. Kurset gennemføres typisk i løbet af de første to år af ansættelsen og har fokus på at opbygge et grundlæggende hverdagssprog samt skabe sproglig tryghed i både sociale og arbejdsrelaterede sammenhænge.

Dansk i en akademisk kontekst
Når begynderkurset på AAU er gennemført, fortsætter du på AAU’s kursus Dansk i en akademisk kontekst. Her er fokus på at lære dansk i en akademisk kontekst, herunder vejledning, bedømmelse, undervisning og faglig kommunikation. Kurset skal understøtte den sproglige udvikling, der er nødvendig for gradvist at kunne anvende dansk i arbejdsopgaver på universitetet.

Kommunalt tilbud - Danskprøve 2 og 3 
Sideløbende med at du deltager på kurset Dansk i en akademisk kontekst, er det muligt at benytte det kommunale tilbud om danskundervisning. De to tilbud supplerer hinanden: AAU's kursus har fokus på dansk i en akademisk kontakt, mens den kommunale danskuddannelse giver mulighed for at arbejde frem mod de officielle danskprøver, Dansk Prøve 2 (PD2) og Dansk Prøve 3 (PD3).

Begynderkurset på AAU giver et solidt sprogligt fundament, som kan gøre det muligt at blive indplaceret på et højere niveau i den kommunale danskuddannelse og dermed springe dele af de indledende moduler over. 

En bestået PD2 kan anvendes til at opfylde sprogkravet til permanent opholdstilladelse, mens PD3 kan bruges som dokumentation for danskkundskaber i forbindelse med ansøgning om dansk statsborgerskab. For medarbejdere, der er bosat i Danmark, er det kommunale tilbud som udgangspunkt gratis inden for de første fem år af opholdet.

Formålet med danskkurserne 
Målet med forløbet er, at internationale medarbejdere gradvist udvikler de sproglige kompetencer, der gør det muligt at bidrage til dele af undervisningen på dansk – eksempelvis gennem vejledning, bedømmelse eller undervisningsaktiviteter med støtte fra en dansktalende kollega. For nogle vil dette være muligt tidligere i forløbet, mens det for andre sker senere afhængigt af den sproglige udvikling og de konkrete arbejdsopgaver. 

Figuren her viser den samlede sprogrejse og den forventede tidslinje fra ansættelse og til de første undervisningsopgaver på dansk. 

Målgruppen for begynderkurset
Begynderkurset er obligatorisk for nyansatte ikke-dansktalende adjunkter, lektorer og professorer på AAU.

Undervisere og ph.d.-studerende i tidsbegrænsede stillinger har også mulighed for at deltage efter aftale med nærmeste leder. Deltagelse er frivillig, men anbefales som en del af den sproglige udvikling og integration på AAU.

Kurset er målrettet deltagere på begynderniveau, og det er derfor en forudsætning, at du ikke – eller kun i meget begrænset omfang – taler dansk. Deltagerne niveauinddeles ikke på holdet, men undervisningen og gruppearbejdet tilpasses deltagernes forskellige sproglige forudsætninger.

Målgruppen for kurset Dansk i en akademisk kontekst
Kurset Dansk i en akademisk kontekst bygger videre på begynderkurset og er målrettet medarbejdere, der allerede kan forstå og anvende dansk i enkle hverdags- og arbejdssituationer.

Det er som udgangspunkt en forudsætning, at du har deltaget i begynderkurset for at kunne deltage på kurset Dansk i en akademisk kontekst. Der kan dog gives dispensation, hvis du  allerede har opnået grundlæggende danskkundskaber gennem anden undervisning eller tidligere ophold i Danmark.

Kontakt
Er du i tvivl om, hvilket kursus der passer til dit niveau, eller om du kan få dispensation fra begynderkurset og starte direkte på kurset Dansk i en akademisk kontekst, er du velkommen til at kontakte Team Trivsel og Udvikling på mail: Trivselogudvikling@adm.aau.dk.

Det forventes, at du deltager aktivt i undervisningen og prioriterer kursusforløbet som en del af dit arbejde. Kurserne gennemføres i arbejdstiden, og din nærmeste leder understøtter din deltagelse ved at skabe tid og gode rammer for den sproglige udvikling.

Sproglig udvikling er en løbende proces, og progressionen vil være forskellig fra person til person. Det vigtigste er derfor ikke at nå et bestemt niveau hurtigt, men at udvikle dine danskkundskaber kontinuerligt og anvende dem i praksis, når det er relevant.

Danskkursusforløbene skal give dig de sproglige kompetencer og den tryghed, der gør det lettere at bruge dansk i dit arbejde og i hverdagen på AAU. Målet er ikke, at du skal kunne alt fra begyndelsen, men at du gradvist udvikler dine danskkundskaber og får mulighed for at anvende dem i takt med din sproglige udvikling.

Kurserne skal blandt andet understøtte, at du:

• bliver mere tryg ved at bruge dansk i både sociale og arbejdsrelaterede sammenhænge
• får bedre muligheder for at deltage aktivt i universitetets faglige og sociale fællesskaber
• føler dig bedre rustet til at samarbejde og kommunikere med kollegaer og studerende på dansk
• gradvist kan anvende dansk i vejledning, bedømmelse og undervisningsaktiviteter, når det er relevant
• får et stærkt fundament for at fortsætte din sproglige udvikling gennem den kommunale danskuddannelse og arbejde frem mod Dansk Prøve 2 (PD2) eller Dansk Prøve 3 (PD3)
• styrker dine muligheder for faglig udvikling og karriere på AAU 

Du tilmelder dig begynderkurset i Plan2Learn her. 

Efter tilmelding til begynderkurset modtager du løbende praktisk information og undervisningsmateriale via HF&VUC NORD's Teams-kanal.

Kurset Dansk i en akademisk kontekst udbydes første gang i 2027. Når tilmeldingen åbner, vil kurset og tilmeldingslinket være tilgængeligt her på siden.